If I were teaching (for example) a Year 4 class remotely. This is an example of an activity where they could collect and display data from home. They could a question such as: How many houses have red coloured roofs? Or What colour are the roofs on my street?
Then take a walk and collect the data from their street keeping a tally, and represent it using column graphs or tables. These could be done with or without technology.
This would neatly align with Curriculum Codes ACMSP095 and ACMSP096.