Have students complete puzzles using a key or commonly used language such as binary and then create their own hidden messages with the same language.

Extension: Create their own questions using the language, so that the recipient needs to answer  after decoding the question itself.