If it is remote teaching I would assume students would be using zoom or collaborate. If that was the case a good activity to teach about data and representation of data would be to get the class to collect data about the online class. This could be about their family’s, where they are from or subjects completed at school. Then ask the class to represent the data in a form that they think displays the data well. This could be as a graph or diagram.