This website has some really useful information on data collection in the classroom. It provides some great examples of  activities allowing for differing student ages and abilities. The Coin Flipping Probability Graph activity gets students to engage with the concept of data collection and theories of probability.

https://study.com/academy/lesson/data-collection-activities-games-for-kids.html#lesson