To get students to record data during class, you could play a short song a couple of times and each time get them to tally the amount of times that a particular word is said.

After doing this a couple of times they can use a picture to represent each word and make a picture graph to show which word was said the most!